«یان کات» منتقد تئاتر آمریکایی-لهستانی و کارشناس شکسپیر بود که نظریههای وی بر ابتکاریترین کارگردانان تئاتر مدرن تأثیر گذاشت. او پس از تدریس تاریخ ادبیات لهستان در دانشگاه ورشو و همچنین تدریس به عنوان استاد مدعو در دانشگاه ییل، پست خود در ورشو را به دلایل سیاسی از دست داد. وی در سال ۱۹۶۹ از ایالات متحدهی آمریکا پناهندگی دریافت کرد و در همین زمان بود که «یان کات» به دلیل نوشتن در مورد شکسپیر در اروپا شناخته شده بود.
کتاب «شکسپیر معاصر ما» یک مطالعهی تحریک برانگیز و اصیل از نمایشنامههای اصلی شکسپیر است. بیشتر از آن، شکسپیر معاصر ما یکی از معدود آثار انتقادی است که به شدت بر تولیدات نمایشی تأثیر گذاشته است. از زمان نخستین ظهور این کتاب به قلم «یان کات» در سال ۱۹۶۱، این کتاب به ۱۹ زبان مختلف در دنیا ترجمه شده است و خوانندگان این کتاب بههمینترتیب واکنشهای خود را در مورد شکسپیر گستردهتر و غنیتر کردند.
مشخصات کتاب:
جلد شومیز
سایز: ۱۳ × ۱۹ سانتیمتر
تعداد صفحات: ۵۲۹